Ролан Галарно — канадский изобретатель, навсегда изменивший жизнь незрячих людей. Он сам с рождения имел плохое, почти отсутствующее, зрение, поэтому лично знал, с какими проблемами сталкиваются такие люди. Поэтому он решил изобрести компьютеризированный шрифт Брайля. Больше на сайте imontreal.
Ранние годы
Ролан Галарно родился в 1922 году в городе Халл в провинции Квебек. С рождения мальчик был слеп, имел только два процента. Чтобы ребенок получил хорошее образование родители отправили Ролана учиться в Институт Назарет в Монреале, ведь это было одним из немногих заведений в Канаде, где проводилось обучение студентов шрифтом Брайля.
После завершения института Ролан не имел средств, чтобы продолжить обучение, поэтому начал работать вместе с отцом в компании Iron Steel Company. После Второй мировой войны компания прекратила деятельность. Далее Ролан Галарно пошел работать дворником в федеральный Департамент общественных работ. Одновременно он посещал вечерние занятия в Оттавском университете, где преподавали инженерию. Кроме того, Ролан изучал механику, благодаря чему получил на работе повышение от дворника до машиниста.
Первое изобретение
Находясь после работы в подвале своего дома, Ролан Галарно изобрел микроскоп с мощными линзами, позволяющими ему читать печатные тексты по одной букве. Этот момент стал одним из самых выдающихся в его жизни, поскольку это был первый раз, когда он смог прочитать печатные материалы. Свое изобретение мужчина назвал «ролоскопом». Он использовал его для дальнейшего изучения технической литературы
Одновременно это вдохновило Ролана на мысль, что люди, имеющие проблемы со зрением, должны получить больше возможностей для исследования мира, в частности, с помощью увеличения популярности шрифта Брайля.
В 1960-х годах Ролан решил создать компьютер, который транскрибировал бы тексты, написанные латиницей, на тексты на языке Брайля. По его мнению, если помочь сделать шрифт Брайля более легким и дешевле в изготовлении, тогда больше людей сможет получить доступ к актуальной информации.
Создание компьютера
Работу над новым проектом Ролан Галарно начал в 1966 году. Работал все в той же домашней подвальной мастерской. Одними из главных требований к своему изобретению были возможность переписывать тексты на языке Брайля, а также простота в использовании, чтобы им могли пользоваться даже те, кто не знает шрифта для незрячих.
Во время своей работы он исследовал несколько различных моделей принтеров, печатавшихся шрифтом Брайля. Их работа легла в основу создания будущего компьютера. Эти принтеры он получил от госпожи Фернанды Трембле из Монреаля. Впоследствии их передали в фонд Канадского музея науки и техники. Готовые компьютеры в то время были очень дорогими, поэтому он начал собирать собственный с нуля.
Ролан запрограммировал программу так, чтобы при нажатии на букву электрический сигнал активировал механические переключатели, которые перемещали группу игл, что прокалывали бумагу для создания символов Брайля. В результате был создан первый прототип, получивший название Converto-Braille. На его создание было потрачено более 10 000 часов работы. Кстати, с созданием этого изобретения Ролану помог его близкий товарищ Адриен Филиатро, построивший большую часть схем.
Расширение производства
В 1970 году Ролан смог создать некоммерческую корпорацию Cypihot-Galarneau Converto-Braille Services, а впоследствии он нанял команду сотрудников, работавших над транскрибированием на языке Брайля учебной литературы школ,колледжей и университетов.
В 1976 году Галарно был награжден орденом Канады за то, что “работал всю свою жизнь, чтобы улучшить судьбу слепых, особенно в колледже”.
